Wenn schon Symbole zur Navigation, dann würde ich diese bevorzugen (hab grad keine Icons zur Hand, versuchs mal durch Zeichen nachzumalen):

|< < Seite 5 von 8 > >|

Darf gerne was größer sein, um sie besser mit der Maus zu treffen. Ich denke, das Symbol "|<" zeigt eher, dass man an den Anfang einer Reihe springt und ein einzelnes "<" eine Seite zurück geht. Erinnert auch mehr an den Videorekorder oder MP3-Player.

Anordnen würde ich die Navigation oberhalb UND unterhalb des Artikels. Wer bei der Überschrift weiß, dass er noch nicht das richtige gefunden hat, kann gleich weiterblättern. Wer nach dem Lesen des kompletten Artikel neugierig auf mehr Inhalt ist, findet auch gleich was zum Weiterklicken.