Swen Wacker: Was sollen diese _Moin_?

Beitrag lesen

Moin, (!)

Und weil wir hier schon bei den Basics sind, ich wollte immer schon fragen, was bedeutet den eigentlich 'Moin'?

Da müssten im Archiv bestimmt schone mehrere Erklärungen von mir stehen. Es hat nicht mit Morgen(s) zu tun, kommt aus dem friesischen (Wiki ist insoweit völlig korrekt) und wird im norddeutschen Raum ganztätig als Gruß verwandt. Hinsichtlich der Bedeutung mag das im westfälischen (rheinischen) Sprachraum anders sein, da das dortige Niederdeutsch einer anderen Gruppe als dem hier (SH, HH,MP) gesprochenen Niederdeutsch angehört. Dafür mag auch sprechen, dass das ost-friesische und das nordfriesischen recht unterschiedliche sind. Mehr dazu http://www.friiske.de/.

Anders herum beunruhigt viele Norddeutsche das "Grüß Gott" :-) der süddeutschen Brüdern und Schwestern. Beste Antwort: "mach ich gern, falls ich ihn treffe".

Viele Grüße

Swen Wacker