Hallo Sven,

Zur Wikipedia habe ich ja schon was gesagt. Die norddeutsche/
friesische Bedeutung kann ich nicht beurteilen, aber die
westfaelische Bedeutung ist eindeutig »Morgen«, bzw. sogar »guter
Morgen«.

Auch andere Quellen belegen die norddeutsche Bedeutung:
http://www.hf.uio.no/german/Uebungen/UebT100/Literatur_kultur/Kultur/Bilder/begr-verab.html (Mitte)
http://www.plattmaster.de/moinmoin.htm

Tut mir leid, aber Sprachwissenschaftler moegen vielleicht wissen,
wo es her kommt, aber es bedeutet immer noch »guter Morgen«. Sag
hier mal Nachmittags zu nem Bauern wo ich aufgewachsen bin
»Mooooin!« -- der wird dich _ziemlich_ komisch angucken und dich
fragen »Du büss wall nich von hier?«

Grüße,
 CK