Moin!

Zur Wikipedia habe ich ja schon was gesagt. Die norddeutsche/
friesische Bedeutung kann ich nicht beurteilen, aber die
westfaelische Bedeutung ist eindeutig »Morgen«, bzw. sogar »guter
Morgen«.

Auch andere Quellen belegen die norddeutsche Bedeutung:
http://www.hf.uio.no/german/Uebungen/UebT100/Literatur_kultur/Kultur/Bilder/begr-verab.html (Mitte)
http://www.plattmaster.de/moinmoin.htm

- Sven Rautenberg