Hallo Mark,
anzumerken bleib, das einige Mailprogramme (bsw. "Mail & Newsgroups" von Mozilla http://www.mozilla.org/) in der Text-Ansicht eine <u></u>-gleiche Formatierung daraus gestalten, die diese Art der Betonung vermutlich so verbreitet hat.
Gruß aus Berlin!
eddi