Hallo Christine,
Es gibt zwar nicht mehr das Verzeichnis cgi-bin, aber es soll laut Aussage des Webmaster trotzdem möglich sein, die Scripte auszuführen.<<
Auf Apache-Servern ist das ohne Probleme möglich.
Der Fehler bei deinem Script ist, daß der Webserver es nicht als ein solches erkennt. Setze es mal auf chmod 755 und benenne die Endung gegebenenfalls. in .cgi um.
Viele Grüsse,
Nicolas Muehlen