hallihallo,
ähhemm, ich glaube, wenn ich dich richtig verstehe, dass du da was durcheinander bringst. Du kannst nicht so einfach javascript beim client mit asp auf dem server mixen. wenn du möchtest, dass eine asp funktion aufgerufen wird, dann musst du einen neuen request an den server schicken. D.h. du musst die seite neu laden und z.B. via der URL Werte übergeben, damit das asp script auf dem server weiss, dass es eine funktion ausführen muss.
die javascript anweisung return ist nur für das javascript selbst gültig, d.h. javascript kann diesen wert weiterverarbeiten.
grüsse
sim