nicht angemeldet
Hallo Cheata
nein - sondern dass es selbst in diesem Forum, welches praktisch das positive Extrem deutschen Sprachguts darstellt, das Niveau eigentlich schon unter aller Sau ist.
Zumindest hat das Niveau an einigen Stellen ein paar tiefe Löcher, da muss ich dir leider recht geben.
Selbstverständlich - nur ist der Singular von "children" im Englischen "child" ;-) Ich meine hier nicht Fachtermini, sondern falsche Umgangssprache; auch wenn sie aus einer Fachsprache entlehnt ist.
Das Missverständnis resultiert vermutlich daraus, dass man auch im falle von einzellnen Kindern den Plural verwendet.
Mehrere [Ee]inzelne eben. (Wie ist das jetzt eigentlich mit dem Groß und Klein an dieser Stelle?)
Dies dann aber falsch[1] zu tun, ist traurig...
und meist ein Indiz dafür, wie gut es wirklich um die Fachkenntnis bestellt ist ;-)
Grüße
Daniel