Hallo,
mir gefällt der Ausdruck "funzen" auch nicht, funzen als Synonym für funktionieren steht so auch nicht im Duden, sondern nur im Trend-Duden!
Leider wird in vielen Foren nur noch "gestammelt". Warum? Mit Fachsprache hat das nichts zu tun, vielleicht mit Bequemlichkeit, Lässigkeit, Versuch originell zu sein?
In diesem Forum werden erfreulicherweise die Probleme _meist_ verständlich formuliert, das schließt auch den Gebrauch von Fachausdrücken ein.
Aber wie oft wird auch hier der Ausdrucken funzen = funktionieren verwendet.
Mir fiel heut früh dazu ein:
Wenn Hinz und Kunz schreiben: "Es funzt",
wird die deutsche Sprache gründlich verhunzt.
Aber vielleicht müssen wir uns an neue Wortschöpfungen gewöhnen?
Jede Sprache ist lebendig und entwickelt sich.
Einen schönen Tag und keinen verhunzten Tag wünscht
maxie
nicht angemeldet