Halihallo Cheatah
Ich würde jedoch mal darauf Tippen, dass jeder Mailclient genau einen solchen Header interpretiert
negativ. Mein Tipp ist, dass jeder Mailclient _höchstens_ einen solchen Header interpretiert. Wenn er mehrere kennt, wird er auch schlau genug sein, daraufhin nur eine Mail zu verschicken. Deiner Aussage kann man jedoch entnehmen, dass es eine Garantie zumindest für die Kenntnis eines der Header gibt - und dem ist sicher nicht so.
s/genau/wenn überhaupt, dann meist nur/ ... Full ACK.
Davon mal ganz abgesehen, dass noch immer der User entscheidet, ob er eine Bestätigung verschicken möchte oder nicht. Meinem Mailclient beispielsweise habe ich das grundsätzlich abgewöhnt.
Das kommt "erschwerend" dazu, ja. Ich kann aus Erfahrung sagen, dass ich sowas nie zurücksende. Wenn jemand Gewissheit haben möchte, dass ich seine Worte anhöre, dann soll er mir doch bitte einen eingeschriebenen Brief zusenden :-)
Diese "Technik" ist _sehr_ umstritten. Dazu kannst du einige Artikel über google finden...
Viele Grüsse
Philipp