Marcus: Darstellung von HTML-Entities

Hallo liebe Runde,

eine Frage die zugegebenermassen nicht ganz hierher passt,
aber das Wissen um die Cracks hier und die Not treiben mich! :)

Ursprünglich DoubleBit encodierte chinesische Zeichen werden als dezimale HTML-Entities aus einer MySQL-Datenbank als CSV exportiert.
Dieses CSV soll nun eigentlich in Excel importiert werden.
Da ich weiss, dass dies kein Excel-Forum ist (in dem mir niemand helfen konnte..) nur die Frage: Kennt jemand bekannte Schwierigkeiten des CSV-Formates mit Entities?

Falls doch jemand zufällig Excel geschrieben hat:
Gibt es eine proprietäre Markierung eines Datensatzes in einem CSV, die Excel dazu überredet, den String als HTML-Code zu verstehen und entsprechend darzustellen?

Beispiel:
<html>&#xxxxx;&#yyyyy;</html>  // Nein, wir sollten keine Kompatibilitätsdiskussion darüber beginnen..;)

Vielen Dank für jeden Tipp!
Wer der Meinung ist, dieses Posting gehört nicht hierher,
möge mir einen einmaligen Ausreisser verzeihen!

Gruss
Marcus

  1. Hallo Marcus,

    wenn Du das Exportieren deines Datensatzes in Excel über Programmiersprache (z.B. Perl) löst, kannst Du alle Entities in deinem Programm umwandeln.

    Wenn Du Perl nimmst, könnten für dich folgende Module wichtig sein:
    Spreadsheet::WriteExcel
    HTML::Entities

    Gruß
    Helmut Weber

    --
    -------------------------------------------
    Mode ist eine Variable, Stil eine Konstante