Hallo,
Ich verwende dazu den HTML Editor Phase 5 (Freeware)
http://ftp-uploader.de/cgi-bin/download.pl?file=phase52
Wenn Im Editor werden die HTML Codes für ö ä ü...
als ö ä ü ...dargestellt und beim Speichern wieder in HTML - Codes umgewandelt.
Dieses Verhalten lässt sich auch in den Optionen steuern.
Es unterstützt keine Stapelverarbeitung,
aber durch komfortable Hotkeys und einen integrierten Datei - Browser
sollten selbst viele (20? 30?) Dateien schnell umgewandelt sein.
Mehr zu diesem Editor:
http://www.qhaut.de/
Gruß
Alexander