Lorenz: utf8-datei umwandeln

Hallo,

ich habe eine Datei, die sowohl Unicode in Form von ӛ hat, aber leider halt auch in "direktem" Unicode. Welche Möglichkeit gibt es diese "direkten" Unicode-zeichen in HTML (also &#...;) umzuwandeln?
Einfaches Speichern in ISO tuts leider nicht. Wie sollte es auch!

Am liebsten wärs mir unter Linux. Windows tuts aber auch. Hab
iconv -f UTF8 -t ISO8859-1 utf.txt > test.txt
ausprobiert, liefert aber an der ersten stelle, wo ein unicode-Zeichen steht einen Fehler :-(

Danke,
Lorenz

  1. Hallo Lorenz,

    Für Windows gebe es UltraEdit <www.ultraedit.com>.
    Das ist allerdings ein Editor, wenn auch ein sehr Guter.
    Der kann:
    Unix <-> Mac <-> Dos <-> OEM <-> ANSI <-> ASCII <-> Unicode <-> UTF-8 <-> EBCDIC
    untereinander konvertieren.
    Ein Bekannter von mir hat ihn unter Linux laufen (wine?).

    Mit einem Befehl für die Komandozeile kann ich leider nicht helfen.

    Gruß Hint