Hallo molily.
»Sinn« ergibt sich aber offenbar nicht nur passiv, in einigen Wendungen wird er tatsächlich hergestellt,
Das streite ich auch gar nicht ab. Es kann durchaus sinnvoll sein, einen Sinn erstellen oder ggf. herzuleiten. (Ohje, langsam ist es genug.)
Wieso? Ist der Sinn bei »Sinn ergeben« etwa in dem, das Sinn ergibt, schon enthalten, oder wo kommt er her, wenn er nicht entsteht?
Ich meinte damit lediglich, dass in etwas noch ein Sinn hineingebracht werden kann, er somit entsteht.
Wenn er sich ergeben hat, ist er offenbar schon existent, ungeachtet dessen, ob ihn jeder erkennt.
Da kann man nicht sagen, dass der Sinn daraus entsteht?
Doch, durchaus. Dass Sinn entstehen kann leugne ich wie gesagt auch nicht, lediglich das "machen" ist in meinen Augen für Tätigkeiten prädestiniert.
(Sollte es aber noch eine gleichwertige Redensart geben, die _keiner_ Tätigkeit entspricht, würde mich diese durchaus interessieren.)
Gruß, Ashura
Selfcode: sh:( fo:) ch:? rl:( br:^ n4:& ie:{ mo:) va:) de:> zu:) fl:( ss:| ls:[ js:|
Try it: Become an Opera Lover in 30 days
Meine Browser: Opera 8.0 | Firefox 1.0.3 | Lynx 2.8.3 | Netscape 4.7 | IE 6.0