nicht angemeldet
hallo Mathias,
Da liegt mein Problem. Orhan Pamuks Roman hat wesentlich zwei literarische Quellen als Startpunkt
Dummerweise kenne ich den von dir angesprochenen Roman überhaupt nicht, auch der Autor ist mir völlig unbekannt.
Dantes gleichnamigen Roman und einen Text von Novalis (Heinrich von Ofterdingen)
Diese beiden kenne ich aber recht gut, Novalis etwas besser als Dante. Es ist dir natürlich klar, daß diese beiden Autoren absolut konträre Vorstellungen vom "Türken" gehabt haben, da sie nicht nur unterschiedlichen Kulturkreisen, sondern auch unterschiedlichen (Zeit-)Epochen angehören. Allerdings haben beide vom Islam wenig gewußt.
Nun interessiert mich in etwa Folgendes: Liegt dem Namen der Geliebten (Canan) ein Wortspiel zugrunde
Dazu müßtest du den Roman von Orhan Pamuk so weit nacherzählen, daß man die Frage nachvollziehen kann.
Grüße aus Berlin
Christoph S.