Hallo, Karla,
ohne mich in die Diskussion, ob JavaScript denn nun sinnvoll oder wie zuverlässig die noscript-Tags seien einmischen zu wollen, hier eine Alternative:
Du schreibst den Hinweis für die Nicht-JavaScript-Browser irgendwo auf Deine Seite und weist diesem Text eine CSS-Klasse zu. Den Style für diese Klasse schreibst Du mit JavaScript, und zwar machst Du das Element unsichtbar ...
Grüße,
Sebastian