Hallo,
... das gültige Auftauchen von "opacity" in Browsern darf aber erst mit Verabschiedung von CSS 3 geschehen.
Nein. Das zugehörige CSS Modul Color hat seit über zwei Jahren den Status einer Candidate Recommendation. Nach den neuen Regeln des W3Cs heißt das dann, dass da keine Weiterentwicklung (im Gegensatz zu WDs) mehr geschieht, die Spezification ist stabil. Ab jetzt darf fröhlich implementiert werden, soll sogar. Damit das Modul des Status einen vollwertigen Recommendation erhält, braucht es mindestens zwei Implementierungen der Spezifikation. Allerdings ist zu vermuten, dass das REC erst mit dem Rest von CSS 3 kommen wird.
Tim