Der Martin: Die fehlerhafte englische Aussprache der Deutschen

Beitrag lesen

Hallo,

nun gut, wenn man denn eine gute Erklärung für die Lautschrift hat, mag es noch gehen.

ich habe diese internationale Lautschrift noch in der Schule lernen müs^Wdürfen. Sogar zweimal: Einmal in der Fünften in Englisch, und dann nochmal in der Siebten im Französischunterricht. Da kamen dann noch die Nasallaute und das wie "ü" gesprochene [y] dazu.

Erst in Verbindung mit dem gehörten Wort ergibt sich mMn ein echter Mehrwert.

Nur wenn man die Lautschrift nicht wirklich intus hat. Wenn man sie beherrscht, kann man danach die Aussprache beliebiger Wörter in den gängigen westlichen Sprachen (deutsch, englisch, französisch, spanisch ...) auf Anhieb korrekt, wenn auch vielleicht nicht akzentfrei oder "authentisch" aussprechen.

Nochmal zur Aussprache der Deutschen: Kürzlich kam im Radio die Nachricht, dass die Damem beim Fett-Cup irgendwas gewonnen hatten.

Auaa!

So long,
 Martin

--
Solange der Nagellack nicht trocken ist,
ist eine Frau praktisch wehrlos.
  (Burt Reynolds, US-Schauspieler)
-1 416

Geht Euch auch dieses Denglisch-Gehabe auf den Senkel?

Lars
  • meinung
  1. 0
    Alexander Brock
    1. 0
      Lars
    2. 1
      lina-
  2. 1
    Ashura
    1. 0
      Der Martin
      1. 0
        Ashura
        1. 0
          O'Brien
      2. 0
        O'Brien
      3. 0
        at
        1. 0
          O'Brien
          1. 0
            at
        2. 1

          Denglisch-/Französisch-/Latein-/Griechisch-Gehabe

          Robert Bienert
          1. 0
            at
          2. 0
            O'Brien
            1. 0
              Robert Bienert
              1. 0
                O'Brien
          3. 0
            Jens Müller
            1. 0
              Robert Bienert
            2. 0
              Cybaer
      4. 0
        MudGuard
        1. 0
          Der Martin
          1. 0
            MudGuard
            1. 0
              Orlando
    2. 0
      Robert Bienert
      1. 0
        Ashura
      2. 0
        eddi
        1. 0
          O'Brien
    3. 2
      Blaubart
      1. 0
        Ashura
    4. -1
      Bernhard
      1. 0
        Ashura
        1. 0
          O'Brien
          1. 0
            Ashura
            1. 0
              at
        2. 0
          Richard
          1. 0
            Ashura
            1. 0
              Richard
          2. 0
            Der Martin
            1. 0
              Richard
        3. 0
          Bernhard
          1. 0
            Ashura
            1. 0
              Bernhard
              1. 0
                Bernhard
                1. 0
                  O'Brien
                  1. 0
                    Bernhard
                    1. 0
                      O'Brien
                      1. 0
                        Bernhard
              2. 0
                O'Brien
                1. 0
                  Bernhard
                  1. 0
                    O'Brien
                    1. 0
                      Bernhard
                      1. 0
                        O'Brien
                2. 0
                  Robert Bienert
                  1. 0
                    Der Martin
                  2. 0
                    O'Brien
                  3. 0
                    Orlando
              3. 0
                Ashura
                1. 0
                  Bernhard
              4. 0
                Mathias Bigge
            2. 0
              at
        4. 0
          Mathias Bigge
          1. 0
            MudGuard
        5. 0
          Gernot Back
          1. 0
            Ashura
            1. 0
              Gernot Back
              1. 0
                at
      2. 0
        MudGuard
        1. 0
          at
    5. 0
      Cybaer
  3. 8
    Klawischnigg
    1. 0
      afra
    2. 0
      seth
    3. 0
      at
      1. 3
        Klawischnigg
        1. -1
          Bernhard
        2. 0
          at
          1. 0
            Klawischnigg
            1. 0
              at
              1. 2
                Klawischnigg
                1. 0
                  at
            2. 0
              O'Brien
              1. 0
                Klawischnigg
                1. 0
                  O'Brien
                  1. 0
                    Der Martin
                    1. 0
                      Mathias Bigge
                  2. 0
                    Klawischnigg
                    1. 0
                      Der Martin
                      1. 0
                        Klawischnigg
                    2. 0
                      lina-
                      1. 0
                        Cybaer
                        1. 1

                          christliche Werte

                          lina-
                          1. 0
                            Cybaer
                            1. 1
                              lina-
                              1. 0
                                Axel Richter
                                1. 0
                                  lina-
                                  1. 0
                                    Axel Richter
                                    1. 0
                                      lina-
                                      1. 0
                                        Axel Richter
                                        1. 0
                                          lina-
                                        2. 0
                                          Richard
                                          1. 0
                                            lina-
                                          2. 0
                                            Cybaer
                                        3. 0
                                          Cybaer
                                  2. 0
                                    O'Brien
                                    1. 0
                                      lina-
                                    2. 0
                                      Cybaer
                              2. 0
                                Cybaer
                                1. 0
                                  lina-
                                  1. 0
                                    Cybaer
                                    1. 0
                                      lina-
                                      1. 0
                                        Cybaer
                                        1. 0
                                          lina-
                                          1. 0
                                            Cybaer
                                            1. 0
                                              lina-
                                              1. 0
                                                Cybaer
                                                1. 0
                                                  lina-
                                                  1. 0
                                                    Cybaer
                                        2. 0
                                          Axel Richter
                                          1. 0
                                            Cybaer
                                            1. 0
                                              Axel Richter
                                              1. 0
                                                Cybaer
                                                1. 0
                                                  Axel Richter
                                                  1. 0
                                                    Cybaer
                              3. 1
                                at
                                1. 0
                                  lina-
                                  1. 0
                                    at
                                    1. 0
                                      Robert Bienert
                                      1. 0
                                        at
                                        1. 0

                                          Woyzeck

                                          Robert Bienert
                            2. 0
                              Axel Richter
                              1. 0
                                Cybaer
                                1. 0
                                  Axel Richter
                                  1. 1
                                    Der Martin
                                    1. 0
                                      Axel Richter
                                  2. 0
                                    Cybaer
                                    1. 0
                                      Axel Richter
                                      1. 0
                                        Cybaer
                                        1. 0
                                          Axel Richter
                                          1. 0
                                            Cybaer
                                            1. 0
                                              Axel Richter
                                              1. 0
                                                Cybaer
                                                1. 0
                                                  Axel Richter
                                                  1. 0
                                                    Cybaer
                                                2. 0
                                                  lina-
                                                  1. 0
                                                    at
                                                    1. 0
                                                      lina-
                                                      1. 0
                                                        at
                                                        1. 0
                                                          lina-
                                                          1. 0
                                                            at
                                                            1. 0
                                                              lina-
                                                              1. 0

                                                                Bedingungsloses Grundeinkommen

                                                                Cybaer
                                                                1. 0
                                                                  lina-
                                                                  1. 0
                                                                    Cybaer
                                                                    1. 0
                                                                      lina-
                                                                      1. 0
                                                                        at
                                                                    2. 0
                                                                      at
                                                                  2. 0
                                                                    at
                                                        2. 0
                                                          Cybaer
                                                  2. 0
                                                    Cybaer
                                2. 0
                                  at
                                  1. 0
                                    Cybaer
                                    1. 0
                                      at
                                      1. 0
                                        Cybaer
                                        1. 0
                                          at
                                          1. 0
                                            Cybaer
                      2. 0
                        Klawischnigg
                        1. 0
                          lina-
    4. -1
      Bernhard
  4. 0

    Zustimmung

    Gerd
    1. 0
      O'Brien
      1. 0
        Der Martin
        1. 0
          O'Brien
          1. 0
            Der Martin
            1. 0
              Jens Müller
              1. 0
                Der Martin
                1. 0
                  O'Brien
                  1. 0
                    Jens Müller
  5. 0

    Die fehlerhafte englische Aussprache der Deutschen

    O'Brien
    1. 0
      seth
      1. 0
        Richard
        1. 0
          seth
          1. 0
            O'Brien
            1. 0
              seth_not@home
              1. 0

                ingrid strikes back

                seth_not@home
              2. 0
                O'Brien
                1. 0
                  Der Martin
                  1. 0
                    O'Brien
          2. 0
            Richard
      2. 0
        O'Brien
        1. 0
          Der Martin
          1. 0
            O'Brien
            1. 0
              Der Martin
              1. 0
                O'Brien
                1. 0
                  Der Martin
                  1. 0
                    O'Brien
                    1. 0
                      Der Martin
                      1. 0
                        Richard
                      2. 0
                        Jens Müller
                      3. 0
                        MudGuard
                        1. 0
                          Mathias Bigge
                          1. 0
                            MudGuard
                            1. 0
                              Jens Müller
                              1. 0
                                Der Martin
                            2. 0
                              Mathias Bigge
                              1. 0
                                O'Brien
                            3. 0
                              at
  6. 0
    Bernhard
    1. 2
      Klawischnigg
      1. 0
        Bernhard
        1. 0
          O'Brien
          1. 0
            Bernhard
            1. 0
              O'Brien
              1. 0
                MudGuard
                1. 0
                  at
                  1. 0
                    MudGuard
                    1. 0
                      O'Brien
                      1. 0
                        MudGuard
                        1. 0
                          O'Brien
                        2. 0
                          Der Martin
                          1. 0

                            Fahrrad-Bremsen

                            Robert Bienert
                            1. 0
                              at
                              1. 0
                                Robert Bienert
                                1. 0
                                  at
                            2. 0
                              MudGuard
                              1. 0
                                Der Martin
                                1. 0
                                  at
                                  1. 0
                                    Der Martin
                                    1. 0
                                      at
                                      1. 0
                                        Yogi
                                      2. 0
                                        Der Martin
                                        1. 0

                                          Fahrrad fahren

                                          Robert Bienert
                                          1. 0
                                            Der Martin
                                            1. 0
                                              Robert Bienert
                                              1. 0
                                                Der Martin
                                                1. 0

                                                  Fahrrad fahren und sitzen

                                                  Robert Bienert
                                              2. 0
                                                at
                                            2. 0
                                              at
                                              1. 0
                                                Der Martin
                                              2. 0
                                                Robert Bienert
                              2. 0
                                at
                    2. 0
                      at
            2. 0
              Der Martin
              1. 0
                O'Brien
                1. 0
                  Der Martin
            3. 0
              Orlando
        2. 2
          Klawischnigg
          1. 0
            Bernhard
            1. 0
              Klawischnigg
              1. -2
                Bernhard
                1. 0
                  Klawischnigg
                  1. 0
                    Bernhard
                2. 0
                  Jan
                  1. 0
                    Bernhard
                  2. 0
                    Yogi
                    1. 0
                      Richard
                  3. 0
                    Orlando
              2. 0
                Bernhard
              3. 0
                Mathias Bigge
          2. 1
            seth
            1. 0
              Bernhard
      2. 0
        Bernhard
        1. 0
          Klawischnigg
    2. 0
      Ashura
      1. 0
        Bernhard
        1. 0
          Robert Bienert
          1. 0
            Bernhard
      2. 0
        O'Brien
    3. 0
      Yogi
    4. 0
      Jan L.
    5. 0
      emu
      1. 0
        Bernhard
  7. -2
    Freund der deutschen Sprache
  8. 1
    Robert Bienert
  9. 0
    Jeena Paradies
  10. 0

    Denglisch oder Fachbegriffe?

    Tom
    1. 0
      Bernhard
      1. 0
        Mathias Bigge
        1. 0
          Roland
          1. 0
            Mathias Bigge
        2. -1
          Tom
        3. 0
          O'Brien
          1. 0
            Mathias Bigge
            1. 0
              at
        4. -2
          Bernhard
  11. 1
    Jens Müller
    1. 0
      O'Brien
      1. 0
        Jens Müller
        1. 0
          O'Brien
  12. 0
    Marian
    1. 0
      O'Brien
    2. 0
      Robert Bienert
      1. 0
        O'Brien
    3. 0
      Bernhard
      1. 0
        Marian
        1. 0
          Orlando
  13. 0
    MudGuard
    1. 0
      MudGuard
    2. 0
      Ashura
      1. 0
        MudGuard
    3. 0
      Bernhard
  14. 0
    Cybaer
    1. 0
      at
      1. 0
        Cybaer
        1. 0
          at
          1. 0
            Cybaer
            1. 0
              at
              1. 0
                Cybaer
  15. 3
    Swen Wacker
    1. 0
      Robert Bienert
      1. 0
        lina-
        1. 0
          at
        2. 0

          Selbstbewusstsein

          Robert Bienert
          1. 0
            Mathias Bigge
            1. 0

              Über Perspektiven und den Mangel daran

              Robert Bienert
              1. 0
                Mathias Bigge
                1. 0
                  Robert Bienert
                  1. 0
                    Mathias Bigge
                    1. 0
                      Robert Bienert
              2. 0
                lina-
                1. 0
                  Axel Richter
                  1. 0
                    lina-
                    1. 0
                      Axel Richter
                  2. 0
                    Mathias Bigge
                    1. 0
                      Axel Richter
                      1. 0
                        Mathias Bigge
                        1. 0
                          Axel Richter
                          1. 0
                            Mathias Bigge
                            1. 0
                              Axel Richter
                              1. 0

                                Wild Wild East

                                Robert Bienert
                                1. 0
                                  Axel Richter
                                  1. 0
                                    Robert Bienert
                                2. 0
                                  lina-
                          2. 0

                            Ergänzung

                            Mathias Bigge
                  3. 0
                    Robert Bienert
                    1. 0
                      Axel Richter
                      1. 1

                        Deutsch-Deutsche Probleme

                        Robert Bienert
                        1. 0
                          Axel Richter
                          1. 0
                            Robert Bienert
                            1. 0
                              Mathias Bigge
                              1. 0
                                Axel Richter
                                1. 0

                                  Wirtschaftspolitik und Globalisierung

                                  Robert Bienert
                                  1. 0
                                    Axel Richter
                                    1. 0
                                      at
                                      1. 0
                                        Axel Richter
                                        1. 0
                                          at
                                          1. 0
                                            Robert Bienert
                                            1. 0
                                              at
                                              1. 0

                                                Euro-Teuro!?

                                                Robert Bienert
                                                1. 0
                                                  at
                                                  1. 0
                                                    Robert Bienert
                                                    1. 0
                                                      at
                                    2. 0
                                      Robert Bienert
                                      1. 0
                                        Axel Richter
                                        1. 0
                                          Robert Bienert
                                          1. 0
                                            Axel Richter
                                            1. 0
                                              Robert Bienert
                                              1. 0
                                                Axel Richter
                                              2. 0
                                                at
                              2. 0

                                Globalisierung

                                Robert Bienert
          2. 0
            lina-
            1. 0
              Robert Bienert
              1. 0
                lina-
                1. 0
                  Der Martin
                  1. 0
                    lina-
                    1. 0
                      lina-
                      1. 0
                        Der Martin
                    2. 0
                      Der Martin
                2. 0
                  MudGuard
                  1. 0
                    lina-
                3. 0
                  Robert Bienert
                  1. 0
                    lina-
                    1. 0

                      im Porzellanla^WUrlaub

                      Robert Bienert
                      • menschelei
                      1. 0
                        lina-
                        1. 0
                          Robert Bienert
                          1. 0
                            lina-
                            1. 0
                              Robert Bienert
                              1. 0
                                lina-
                                1. 0
                                  Robert Bienert
                                  1. 0
                                    lina-
                                    1. 0

                                      Physiker

                                      Robert Bienert
          3. 0
            eddi
            1. 0

              Selbstbewusstsein ↔ Sprache

              Robert Bienert
            2. 0
              O'Brien
              • menschelei
      2. 0
        Swen Wacker
        1. 0
          Robert Bienert
          1. 0
            O'Brien
  16. 0
    Cybaer
  17. 0

    Rekord eingestellt

    Richard
    • menschelei
    1. 0
      Yogi
      1. 0
        Richard
        1. 0
          Yogi
          1. 0
            Robert Bienert
            1. 0
              Yogi
              1. 0
                Robert Bienert
                1. 0
                  Yogi
              2. 0

                Bis zum Rekord ist es noch weit.

                Vinzenz Mai
                1. 0
                  Orlando
                  1. 0
                    Axel Richter
                    1. 0
                      Orlando
                2. 0
                  Richard
                  1. 0

                    rekordverdächtig(er Schwachsinn)

                    Robert Bienert
                    • zu diesem forum
                    1. 0
                      Richard
                      1. 0

                        deutsche Wörter englisch-lateinischer Herkunft

                        Vinzenz Mai
                        1. 0
                          Robert Bienert
                          1. 0
                            Vinzenz Mai
                            1. 0
                              Robert Bienert
                            2. 0

                              Der Troll kehrt zurück

                              Bernhard
                              • meinung
                        2. 0
                          Richard
                      2. 0
                        Robert Bienert
    2. 0

      Wer hät den Längsten … Thread

      Robert Bienert
      • zu diesem forum
      1. 0
        Robert Bienert
      2. 0
        at
        1. 0
          O'Brien
          1. 0
            at
  18. 3

    Fazit

    Robert Bienert