Hallo.
Wie man allerdings auch an deinen Beispielen sieht, liegt der Sinn von aus Fremdsprachen übernommenen Wörtern häufig in einer Verengung eines Oberbegriffes. So bezeichnet "Chauffeur" im Deutschen prinzipiell nur einen erwerbs- oder zumindest dienstleistzungsmäßigen persönlichen PKW-Fahrer.
MfG, at
at: Denglisch-/Französisch-/Latein-/Griechisch-Gehabe
Beitrag lesen
Geht Euch auch dieses Denglisch-Gehabe auf den Senkel?
Lars
- meinung
0 Alexander Brock1 Ashura0 Der Martin
0 Robert Bienert2 Blaubart0 Ashura
-1 Bernhard0 Ashura0 O'Brien
0 Richard0 Ashura0 Richard
0 Der Martin
0 Richard
0 Bernhard0 Mathias Bigge0 MudGuard
0 Gernot Back
0 Ashura0 Gernot Back
0 at
0 MudGuard
0 at
0 Cybaer
8 Klawischnigg0 afra0 seth
0 at
3 Klawischnigg-1 Bernhard0 at
0 Klawischnigg0 at
2 Klawischnigg0 at
0 O'Brien
0 Klawischnigg0 O'Brien
0 Der Martin
0 Klawischnigg0 Der Martin
0 lina-0 Cybaer1 christliche Werte
lina-0 Cybaer1 lina-0 Axel Richter0 Cybaer1 at
0 Axel Richter0 Cybaer0 Axel Richter1 Der Martin
0 Cybaer
0 at
0 Klawischnigg0 lina-
-1 Bernhard
0 Zustimmung
Gerd0 O'Brien
0 Der Martin
0 O'Brien
0 Der Martin
0 Jens Müller0 Der Martin
0 O'Brien
0 Die fehlerhafte englische Aussprache der Deutschen
O'Brien
0 seth
0 Richard0 seth
0 O'Brien
0 Der Martin
0 O'Brien
0 Der Martin
0 O'Brien
0 Der Martin
0 O'Brien
0 Der Martin
0 Richard0 Jens Müller0 MudGuard
0 Mathias Bigge0 MudGuard
0 Jens Müller0 Mathias Bigge0 O'Brien
0 at
0 Bernhard2 Klawischnigg0 Bernhard0 O'Brien
0 Bernhard0 O'Brien
0 MudGuard
0 at
0 MudGuard
0 O'Brien
0 MudGuard
0 O'Brien
0 Der Martin
0 Fahrrad-Bremsen
Robert Bienert0 at
0 Robert Bienert0 at
0 MudGuard
0 Der Martin
0 at
0 at
0 at
0 Der Martin
0 O'Brien
0 Orlando
2 Klawischnigg0 Bernhard0 Klawischnigg-2 Bernhard0 Bernhard0 Mathias Bigge
1 seth
0 Bernhard
0 Bernhard
0 Ashura0 Yogi0 Jan L.0 emu0 Bernhard
-2 Freund der deutschen Sprache1 Robert Bienert0 Jeena Paradies0 Denglisch oder Fachbegriffe?
Tom0 Bernhard0 Mathias Bigge
1 Jens Müller0 O'Brien
0 Jens Müller0 O'Brien
0 Marian
0 MudGuard
0 Cybaer3 Swen Wacker
0 Robert Bienert0 lina-0 at
0 Selbstbewusstsein
Robert Bienert0 Mathias Bigge0 lina-0 Robert Bienert0 lina-0 Der Martin
0 lina-0 lina-0 Der Martin
0 MudGuard
0 lina-
0 Robert Bienert
0 eddi
0 Swen Wacker
0 Cybaer0 Rekord eingestellt
Richard- menschelei
3 Fazit
Robert Bienert