Moin!
Weshalb gibt es „Zicken“ und Fisimatenten
das wirst du spätestens dann feststellen, wenn du die Bedienung im Frauenbuchladen um die Ecke eine Fisimatente nennst und sie "fiese Matente" versteht ;) - obwohl, Zicke würde ich sie auch nicht nennen ...
Es gibt in meiner Stadt sogar einen Frauenbuchladen, da ich dort allerdings noch nicht eingekauft oder geschmökert habe (Oh Wunder), kann ich nichts über die Persönlichkeit der Verkäuferin aussagen. Ich meinte in in meinem Beitrag allerdings „Zicken“ nicht im Plural, sondern substantiviert, also:
„Mach keine Fisimatenten“ = „Mach keine Zicken“.
Viele Grüße,
Robert