Hallo.
Wie man allerdings auch an deinen Beispielen sieht, liegt der Sinn von aus Fremdsprachen übernommenen Wörtern häufig in einer Verengung eines Oberbegriffes. So bezeichnet "Chauffeur" im Deutschen prinzipiell nur einen erwerbs- oder zumindest dienstleistzungsmäßigen persönlichen PKW-Fahrer.
MfG, at
Denglisch-/Französisch-/Latein-/Griechisch-Gehabe
Beitrag lesen
Geht Euch auch dieses Denglisch-Gehabe auf den Senkel?
0 1 0 
Der Martin
0 0 0 0 
O'Brien
2 -1 0 0 O'Brien
0 0 at
0 0 0 Der Martin
0 0 0 
MudGuard
0 
Gernot Back
0 0 Gernot Back
0 at
0 MudGuard
0 at
0
8 0 0 
seth
0 at
3 -1 0 at
0 0 at
2 0 at
0 O'Brien
0 0 O'Brien
0 Der Martin
0 0 Der Martin
0
-1
0 Zustimmung
0 O'Brien
0 Der Martin
0 O'Brien
0 Der Martin
0 0 Der Martin
0 O'Brien
0 Die fehlerhafte englische Aussprache der Deutschen
O'Brien
0 seth
0 0 seth
0 O'Brien
0 0 ingrid strikes back
0 O'Brien
0 Der Martin
0 O'Brien
0
0 O'Brien
0 Der Martin
0 O'Brien
0 Der Martin
0 O'Brien
0 Der Martin
0 2 0 0 O'Brien
0 0 O'Brien
0 MudGuard
0 at
0 MudGuard
0 O'Brien
0 MudGuard
0 O'Brien
0 Der Martin
0 Fahrrad-Bremsen
0 at
0 0 at
0 MudGuard
0 Der Martin
0 at
0 Der Martin
0 at
0 0 Der Martin
0 Fahrrad fahren
0 Der Martin
0 0 at
0 Der Martin
0
0 at
0 at
0 Der Martin
0 O'Brien
0
2 0 1 seth
0
0 0 0 O'Brien
0 0 0
-2 1 0 0 Denglisch oder Fachbegriffe?
1 0 Marian
0 MudGuard
0 3 Swen Wacker
0 0 0 at
0 Selbstbewusstsein
0 0 Über Perspektiven und den Mangel daran
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 Ergänzung
0
0 0 0 0 Der Martin
0 0 0 Der Martin
0 MudGuard
0 0 0 im Porzellanla^WUrlaub
0 0 0 0 0 0 0 0 Physiker
0
0 Swen Wacker
0 0 O'Brien
0 0 Rekord eingestellt
0 0 0 0 0 0 0 Bis zum Rekord ist es noch weit.
0 Wer hät den Längsten … Thread
3 Fazit