jerome: csv export - umlaut problem

hallo,

aus einer MySQL DB exportiere ich eine csv datei.
ein ö wird als ö dargestellt.

ich habe es schon mit utf8_encode() versucht.

weiß jemand rat

gruß

  1. Hallo Jerome,

    welchen Editor verwendest Du?

    aus einer MySQL DB exportiere ich eine csv datei.
    ein ö wird als ö dargestellt.

    hast Du Dir in Deinem Editor die CSV-Datei einmal als UTF-8 anzeigen lassen?

    Freundliche Grüße

    Vinzenz

    1. hallo,

      welchen Editor verwendest Du?

      Also ich habe keinen editor, ich programmiere das mittels PHP

      gruß

      1. Hallo Jerome,

        welchen Editor verwendest Du?
        Also ich habe keinen editor, ich programmiere das mittels PHP

        wie stellst Du dann fest, dass in der CSV-Datei

        ein ö wird als ö dargestellt.

        wird?

        Freundliche Grüße

        Vinzenz

        1. wie stellst Du dann fest, dass in der CSV-Datei

          ein ö wird als ö dargestellt.

          ich importiere die csv datei in excel oder open office, und da werden sonderzeichen falsch dargestellt.

          im browser ist mir das egal.

          wie gesagt benutzte ich utf_encode($string) für die felder, was nicht geht.

          woran kann das denn liegen ?

          1. Hallo

            wie stellst Du dann fest, dass in der CSV-Datei

            ein ö wird als ö dargestellt.

            ich importiere die csv datei in excel oder open office, und da werden sonderzeichen falsch dargestellt.

            kann Deine Excel-Version überhaupt UTF-8 importieren. Meine Version (Office XP) bietet mir beim Importassistenten diese Codierung überhaupt nicht an. Wie sieht dies bei OpenOffice aus (hab' ich im Moment keinen Zugriff darauf)?

            wie gesagt benutzte ich utf_encode($string) für die felder, was nicht geht.
            woran kann das denn liegen ?

            an UTF-8. Verwende eine Codierung, die alle Anwendungen unterstützen, z.B. ISO-8859-1.

            Freundliche Grüße

            Vinzenz

      2. Hello,

        Also ich habe keinen editor, ich programmiere das mittels PHP

        Und womit programmierst Du PHP? Wie geht das ohne Editor?
        Und womit schaust Du Dir die CSV-Dateien an?

        Harzliche Grüße vom Berg
        http://www.annerschbarrich.de

        Tom

        --
        Fortschritt entsteht nur durch die Auseinandersetzung der Kreativen
        Nur selber lernen macht schlau

        1. Und womit programmierst Du PHP?

          Dreamweaver MX

          Wie geht das ohne Editor?

          wusste nicht das editor ausschlaggebend ist

          Und womit schaust Du Dir die CSV-Dateien an?

          parallel zur csv datei gebe ich das ergebnis im Browser (IE 5 mac os 9.3) aus

          und die csv datei test ich mit open office

          gruß

          jo

          1. Hallo

            Wie geht das ohne Editor?
            wusste nicht das editor ausschlaggebend ist

            Und womit schaust Du Dir die CSV-Dateien an?
            parallel zur csv datei gebe ich das ergebnis im Browser (IE 5 mac os 9.3) aus

            und als was? Content-Type: text/plain; charset=UTF-8?
            Falls nicht, stelle doch in Deinem IE mal die Codierung UTF-8 ein, bzw. verwende einen richtigen[tm] Browser und gehe dort analog vor.

            und die csv datei test ich mit open office

            wie wäre es statt dessen mit einem vernünftigen Editor?

            Freundliche Grüße

            Vinzenz