Hallo,
es ist eins. Eine Gegenprüfung meinerseit von 100.000.000 Durchläufen auf einer GNU/LINUX 2.6.16.16 glibc 2.3.6 und gcc options "-O3 -march=athlon-xp -fomit-frame-pointer -pipe" bei PHP-Version 5.1.4 ergibt keinen Unterschied.
wie gesagt, bei mir mit einer XAMPP-Installation unter Windows ist der Faktor 5.
Online getestet auf http://ingo-webdesign.de/PHP/test.php mit PHP 4.4.1 kommt im Schnitt noch Faktor 3 heraus, d.h. 0.24 zu 0.08.
zum einen sind dort wohl dringend Updates angesagt, zum anderen spricht auch die Logik dagegen, denn auch single quoted strings werden auf das Vorhandensein von "'" geparst.
Gruß aus Berlin!
eddi