nicht angemeldet
Dir-Attribut im span-Befehl bei hebräischen Zeichen?
Gunnar BittersmannHallo Miteinander
Ich habe ein kleines Problem bei der aufeinanderfolge eines hebräischen Zeichens und einem numerischen. Hier muss ich eigentlich mit dir die Zeichenrichtung umdrehen, aber das geht so nicht.
Das Problem selbst stammt von der Seite http://www.grieser-verlag.com/codex_sinaiticus_apparat.html, doch ich habe mal auf meiner Seite einen kleinen Workaround gestartet http://applikationssoftware.de/aleph_hoch_2.html. Hier kann ich besser auf die Details eingehen. Hier habe ich zum einen eine Tabelle aufgeführt mit den Möglichkeiten, die ich "durchprobiert" haben und ich habe einen Screenshoot der "Erfolge" beigelegt.
Es geht darum, das ein Aleph gefolgt wird von einem Stern oder einer zwei und das beide nach Möglichkeit auf der rechten Seite des Alephs sind. Natürlich kann ich auch ℵ schreiben, doch dies ist klar erkennbar ein anderer Font.
Wenn wir beim Font sind, die Windowsrechner müssten wahrscheinlich die hebräische Sprachunterstützung geladen haben, sonst sehen Sie statt des Aleph möglicherweise nur ein Rechteck.
Was mich interessiert ist: Ist die Funktion <span dir=...> irgendwo von mir falsch angewendet oder ist das wirklich ein Browserbug? Wenn es ein Browserbug ist - was ich annehme, hat jemand eine Idee, was man machen könnte?
Herzliche Grüße
Wolfgang Uhr
-
Hello out there!
Es geht darum, das ein Aleph gefolgt wird von einem Stern oder einer zwei und das beide nach Möglichkeit auf der rechten Seite des Alephs sind.
Du möchtest nicht א U+05D0 hebrew letter alef, sondern ℵ U+2135 alef symbol verwenden? “Hebrew letterlike math symbols: These are left-to-right characters.” [Unicode]
Natürlich kann ich auch ℵ schreiben
Kannst du? Wo wird die Entität 'aleph' definiert?
Für U+2135 allerdings gibt es die Entität 'alefsym'. [xhtml-symbol.ent]
See ya up the road,
Gunnar--
“Remember, in the end, nobody wins unless everybody wins.” (Bruce Springsteen)-
Hallo
Du möchtest nicht א U+05D0 hebrew letter alef, sondern ℵ U+2135 alef symbol verwenden?
Nein, das sind unterschiedliche Zeichensätze. Ich brauche das Zeichen aus dem hebräischen Zeichensatz.
Kannst du? Wo wird die Entität 'aleph' definiert?
Für U+2135 allerdings gibt es die Entität 'alefsym'.alefsym ...
Aber genau das kann ich nicht brauchen.Herzliche Grüße
Wolfgang-
Hello out there!
Du möchtest nicht א U+05D0 hebrew letter alef, sondern ℵ U+2135 alef symbol verwenden?
Nein, das sind unterschiedliche Zeichensätze.
?? U+2135 verwendet in vielen Schriftarten denselben Glyphen wie U+05D0. Wenn dir das Aussehen nicht gefällt, verwende eine andere Schriftart (evtl. auch nur für dieses eine Zeichen).
alefsym ...
Aber genau das kann ich nicht brauchen.?? Doch, genau das brauchst du: das Zeichen, das aussieht wie Aleph, aber nicht die Schreibrichtung ändert.
See ya up the road,
Gunnar--
“Remember, in the end, nobody wins unless everybody wins.” (Bruce Springsteen)-
Hallo
Wenn dir das Aussehen nicht gefällt, verwende eine andere Schriftart (evtl. auch nur für dieses eine Zeichen).
Ich hatte die Seite angegeben http://www.grieser-verlag.com/codex_sinaiticus_apparat.html auf der das ganze Zum Einsatz kommt. Es sind andere griechiche und hebräische Zeichen auf der Seite und das Zeichen soll dazu passen.
Doch, genau das brauchst du: das Zeichen, das aussieht wie Aleph, aber nicht die Schreibrichtung ändert.
Ich habe das alephsym unter http://applikationssoftware.de/aleph_hoch_2.html hinzugefügt, damit du siehst, dass es nicht dazu passt.
Herzliche Grüße
Wolfgang-
Hello out there!
damit du siehst, dass es nicht dazu passt.
Ich sehe dein Problem nicht. Es wird durch 'ℵ' ein Aleph angezeigt. Nochmal: Wenn dir das Aussehen des Glyphs nicht gefällt, verwende eine andere Schriftart.
Ich habe unter http://gunnarbittersmann.de/2006/aleph-20061005.html U+05D0 und U+2135 gegenübergestellt: in meinem Browser sehen beide Alephs identisch aus.
See ya up the road,
Gunnar--
“Remember, in the end, nobody wins unless everybody wins.” (Bruce Springsteen)-
Hallo Gunnar!
Ich habe unter http://gunnarbittersmann.de/2006/aleph-20061005.html U+05D0 und U+2135 gegenübergestellt: in meinem Browser sehen beide Alephs identisch aus.
Wenn ich mich einmischen und fragen darf...:
IE 6 zeigt hier beim U+2135 ein leeres Kästchen
Mozilla/Firefox: beide gleich
Opera (9.01): U+2135 ist thin, U+05D0 ist bold dargestelltBei allen ist bei ℵ² die "²" hinter dem Zeichen, bei א² davor. Warum?
Viele Grüße aus Frankfurt/Main,
Patrick--
_ - jenseits vom delirium - _
<hatehtehpehdoppelpunktslashslashwehwehwehpunktatomicminuseggspunktcomslash>-
Hello out there!
IE 6 zeigt hier beim U+2135 ein leeres Kästchen
Auch das noch. Wann kommt endlich der Tag, an dem es einem völlig egel sein kann, was der IE 6 zeigt und was nicht?
Bei allen ist bei ℵ² die "²" hinter dem Zeichen, bei א² davor. Warum?
Weil U+05D0 ein hebräisches Zeichen ist, Hebräisch wird von rechts nach links geschrieben.
Das ist ja gerade Wolfgangs Problem. Deshalb ist U+2135 für ihn das richtige Zeichen: sieht aus wie das hebräische Aleph, ist aber ein left-to-right character, wie ich schon sagte.
See ya up the road,
Gunnar--
“Remember, in the end, nobody wins unless everybody wins.” (Bruce Springsteen)-
Hallo Gunnar!
Auch das noch. Wann kommt endlich der Tag, an dem es einem völlig egel sein kann, was der IE 6 zeigt und was nicht?
Frag mich das doch nicht ;)
Weil U+05D0 ein hebräisches Zeichen ist, Hebräisch wird von rechts nach links geschrieben.
Ah, ok. Ich hatte mich gewundert, weil ich nirgends dir gesehen hatte.
Danke und
viele Grüße aus Frankfurt/Main,
Patrick--
_ - jenseits vom delirium - _
<hatehtehpehdoppelpunktslashslashwehwehwehpunktatomicminuseggspunktcomslash>-
Hallo
Ah, ok. Ich hatte mich gewundert, weil ich nirgends dir gesehen hatte.
Wieso? Ich habe 5 Beispiele mit "dir" und die tun nicht.
Herzliche Grüße
Wolfgang-
Hallo Wolfgang!
Ah, ok. Ich hatte mich gewundert, weil ich nirgends dir gesehen hatte.
Wieso? Ich habe 5 Beispiele mit "dir" und die tun nicht.
Das bezog sich nur auf Gunnars Beispiel.
Viele Grüße aus Frankfurt/Main,
Patrick--
_ - jenseits vom delirium - _
<hatehtehpehdoppelpunktslashslashwehwehwehpunktatomicminuseggspunktcomslash> -
Hello out there!
Wieso? Ich habe 5 Beispiele mit "dir" und die tun nicht.
Können auch nicht: Die den Zeichen eigene Schreibrichtung hat Vorrang vor einer 'dir'-Angabe.
„Dieses Attribut spezifiziert die Basisrichtung von richtungsneutralem Text (d.h., von Text, der keine eigene Richtung, wie in [UNICODE] definiert, hat) im Inhalt eines Elements und Atributwerten.“ [HTML401 §8.2]
Das schreit nach U+2135. Hörst du mittlerweile auch den Schrei?
Für den IE könntest du mittels conditional comments eine Grafik des Zeichens einbinden.
See ya up the road,
Gunnar--
“Remember, in the end, nobody wins unless everybody wins.” (Bruce Springsteen)-
Das schreit nach U+2135. Hörst du mittlerweile auch den Schrei?
Diese Seite http://www.grieser-verlag.com/codex_sinaiticus_apparat.html schreit aber "lass die Finger von U+2135" und zwar lauter!
-
Hallo
Danke, ich habe die Lösung
<bdo dir="ltr">...</bdo>
Herzliche Grüße
Wolfgang
-
-
-
-
-
-
in meinem Browser sehen beide Alephs identisch aus.
in meinem Browser nicht! ...
-
-
-
-
-