FF version: 2.0.0.16
So wie ich das sehe, liegt es am overflow-property. Gibt es eine Möglichkeit, dies zu umgehen? Hacks? Tricks?
Ich hab mal ein bisschen gesucht und noch mehr Bugs gefunden.
Mach mal ein Textinputfeld in das positionierte Element.
Mach den Inhalt des linken Feldes Scrollbar und schau dir das im Opera an.
Oder setzt mal ein zweites relative positioniertes Element darunter und dann scroll mal - jeder der drei Browser macht es anders.
Du scheinst ein problematische Sache anzuwenden, overflow und position führen zu seltsamen und unerwarteten Ergebnissen. Leider kann ich dir aber auch keine Lösung sagen.
und für suit zum testen: http://selfhtml.jstruebig.de/overflow-position.html
Struppi.