Wann auf Zahlung bestehen?

[Torsten]

Huhu du Forum!

Ich habe vor einigen Wochen ein Projekt nach Lastenheft fertig gestellt.
Ein neuer Menüpunkt - Inhalt egal.
Der Auftraggeber verlangt aber jetzt Sachen, die da nicht drin stehen.
Bsp. Deutsch/Englisch. Ich wusste zwar bei Auftragseingang, dass die Seite multilingual ist, aber es wurde niemals erwähnt oder verlangt, dass der neue Punkt dem auch entsprechen soll.
Zudem habe ich auch keine Übersetzungen bekommen, sondern den Hinweis "ich soll 'das' dann auch in englisch einbinden". Fehler vorprogrammiert.

Was haltet ihr davon? Soll ich auf die Zahlung der bisher geleisteten Arbeit bestehen bevor ich Änderungen vornehme?
Der Menüpunkt wurde mittlerweile auch integriert aus der Erfahrung, dass der Kunde immer rechtzeitig bezahlt hat. Was mach ich jetzt?

Und mal eine andere Frage: Ist es zulässig ein "Script-Kill" einzubauen?
Sagen wir Kunde X bezahlt nicht und ich sende dem Script ein ?kill=self, was eine Löschung der betroffenen Dateien zur Folge hat. Darf ich das? Das zu verhindern ist erstmal egal...

Ich weiß grad nicht, wie ich für ein veröffentlichtest Projekt überhaupt noch etwas verlangen kann.

Thx for Info!