Hi Cheatah,
Auf der Speisekarte unserer Kantine steht übrigens gelegentlich "Chili sin Carne" ... was es dann auch ist :-/
bei uns gibt es das auch gelegentlich - aber unsere Kantinenfeen nennen es dann immer noch "con carne". Daraus könnte man als Sprachunkundiger ableiten, dass "carne" offensichtlich "Bohnen" oder "Reis" heißen muss.
Chea "Die Sinalco schmeckt, die Sinalco schmeckt ..." tah
Genau. Mit einem Schuss Alk dazu ... ;-)
Schönen Abend noch,
Martin