Text unterschiedlich innerhalb einer Zelle positionieren

[Nel]

@@Gunnar Bittersmann:

PS:

<span style="text-align:right;">Ger | Eng</span>

Die Beschriftung ist höchstwahrscheinlich fehlerhaft.

Verwende gängige Abkürzungen "de | en", wenn du davon ausgehen kannst, dass deine Zielgruppe diese versteht (wie bspw. in der Dokumentation zum Apache HTTP Server Version 2.2).

Ansonsten: ausschreiben, und zwar in der jeweiligen Zielspache: "deutsch | English".

Live long and prosper,
Gunnar

IST DAS DEIN ERNST? -.-
Also an der stelle sind genaugenommen zwei Flaggen, die aus einer Funktion generiert werden, die den Links die passen Querystrings anhängt.Da steht nur Ger | Eng damit klar wird was ich meine, weil ein Funktionsaufruf an der stelle unpassend wäre.
Das hat nicht das geringste mit meinem Problem zu tun und ist für eine Lösung auch völlig irrelevant, aber trotzdem DANKE für dienen Hinweis.

Wenn jetzt noch etwas folgt, was zur Lösung meines Problems beiträgt, wäre ich dir sehr dankbar.

Mit freundlichsten Grüßen
Nel