Text unterschiedlich innerhalb einer Zelle positionieren

[Nel]

Yerf!

Absolut ist nicht gut, da ich alles versuche Auflösungsunabhängig hinzubekommen(also zumindest runter auf 320x240).

Absolute Positionierung kann sich durchaus "relativ" verhalten. Wird auch im entsprechenden http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/positionierung.htm#position@title=SelfHTML-Artikel erklärt. Das Problem ist nur, dass Tabellenelemente hier leider eine Sonderrolle spielen und Ärger machen.

Also entweder die Tabelle durch etwas sinnvolleres ersetzen oder in die <td> ein <div> mit Breite/Höhe 100% und position:relative schachteln. Dann kannst du mit position:absolute und right:0 den Text nach rechts ausrichten.

Gruß,

Harlequin

Hm danke, aber das mit dem <div> funktioniert nicht.Ich habe mehrere Optionen durch.Aber egal was ich versuche es bleibt dabei.

  
<div style="text-align:center;width:100%;height:100%">  
<span style="float:right;">Ger | Eng</span>  
 Linkl1 | Link2 | Link3  
</div>  

oder

  
<div style="text-align:center;width:100%;height:100%">  
 Linkl1 | Link2 | Link3  
<span style="position:absolut;right:0;">Ger | Eng</span>  
</div>  

und div. andere.

Wie hattest du dir die <div> verschachtelung vorgestellt?

Danke soweit.

Mfg
Nel