Subversion Zeichensatz Problem
0 
dedlfix
Subversion Zeichensatz Problem
Hallo!
Wir arbeiten derzeit in einem 6-köpfigen Team an einer Java-Desktop-Anwendung für die Uni. Dabei setzen wir auch Subversion ein (wir verwenden Eclipse mit dem Plugin Subclipse). Nun haben wir ein großes Problem mit den verschiedenen Zeichensätzen, da 2 der 6 Mitglieder unter MAC entwickeln und der Rest unter Windows. Der Ersteller von Texten mit Umlauten (egal ob im Source-Code oder Labels in der Anwendung selbst) sieht jeweils seine eigenen Umlaute korrekt, jedoch jene Umlaute in kryptischen Zeichen, die vom jeweils anderen Betriebssystem erzeugt wurden. Kann man irgendwo eine einheitliche Einstellung für den Zeichensatz treffen, oder sonst irgendwie das Problem beheben?
Danke im Voraus für die Tipps!
Grüße,
Gerhard
-
echo $begrüßung;
[...] wir verwenden Eclipse [...] Kann man irgendwo eine einheitliche Einstellung für den Zeichensatz treffen, oder sonst irgendwie das Problem beheben?
Das sollte sich lösen lassen, wenn alle jeweils die Default-Zeichenkodierung für Dateien auf eine einheitliche stellen (General -> Workspace oder die Project-Properties überschreiben). Das noch verbleibende Problem ist, den bisherigen Kodierungs-Wirrwar zu korrigieren. Außerdem muss vermutlich auch die Oberfläche oder der Client gesagt bekommen, welche Kodierung vorliegt, damit die/der diese richtig interpretieren kann.
echo "$verabschiedung $name";