OT: Mechanik, Zoll ist nicht gleich "Sanitärzoll"?

[Der Martin]

Hallo,

Also würde ich Schieb*lehre* einfach als falsch bezeichnen (gibt ja auch keine Glüh*birne*, Schrauben*zieher* usw.). *Zoll*stock ist (meistens) ebenso falsch. Warum nicht die korrekten Begriffe verwenden?

vielleicht weil die Masse der Bevölkerung dann sofort weiß, wovon man spricht? Ehrlich: Ich kenne niemanden, der das Ding als "Messschieber" bezeichnet, aber "Schieblehre" ist allen geläufig, ebenso die Glühbirne (wie würdest du sie denn sonst bezeichnen?) oder der Schraubenzieher. Wobei ich beim Schrauben*zieher* selbst noch nicht verstanden habe, woher der Ausdruck wohl kommt. Aber wenn ich jemanden verbessere, der den falschen Begriff "Schraubenzieher" verwendet, werde ich nur als Klugscheißer bezeichnet (wenn's auch nicht immer ausgesprochen wird). Und das mit dem Zollstock vs. Meterstab scheint mir ein regionales Phänomen zu sein: Hier in Süddeutschland schwätzt keiner vom Zollstock, hier wird der Meterstab benutzt. Je weiter man nach Norden kommt, desto häufiger trifft man auf den Zollstock.

Aber es gibt ja noch viel mehr Begriffe, die sich eingebürgert haben, obwohl sie unsinnig oder sogar falsch sind.

Zum Beispiel der Anrufbeantworter: Völliger Quatsch! Das Ding beantwortet keine Anrufe. Es dürfte bestenfalls "Anrufanhörer" heißen.

Oder etwa die Neonröhre, die in den meisten Fällen gar kein Neon enthält.

Oder der Bleistift: Würde die Graphitmine eines Schreibgeräts tatsächlich noch Blei enthalten, kämen die Umwelt- und Gesundheitsapostel aus dem Protestieren gar nicht mehr heraus.

Oder die Piemont-Kirsche: Was hat der eklige Gummifetzen in Mon Cheri mit Kirschen zu tun?

In diesem Sinne,
 Martin