mod_rewrite umleitung

[Janine]

Hi!

wie kann ich Anfragen, die auf ein Verzeichnis gehen, auf eine Datei umleiten, die im übergeordneten Ordner liegt und genauso heißt wie das Verzeichnis?

Beispiel:
/de/Verzeichnis1/ -> /de/Verzeichnis1.htm
/de/Verzeichnis1/Verzeichnis2/ -> /de/Verzeichnis1/Verzeichnis2.htm

Bei /de/, etc.(/Ländercode/) soll diese Umleitung nicht stattfinden.

Gute wäre noch, wenn nur umgeleitet wird, wenn die Datei auch existiert?

ich habe mir folgendes Überlegt
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}.htm -f
RewriteRule ^(.*)$ $1.htm [L]

jedoch funktioniert das nicht.
Bei der Umleitung nach "1.htm" hätte ich eh das Problem, dass, denke ich, so etwas herauskommen würde /de/Verzeichnis1/Verzeichnis2/.htm

Kann mir jemand sagen, wie das richtig lauten muss?

Janine

[Nick]

hi,
spontan würd ich jetzt vermuten:
RewriteRule ^(.*)/(.*?)/$ $1/$2.htm [L]

gruß, Nick

[Janine]

Hi!

spontan würd ich jetzt vermuten:
RewriteRule ^(.*)/(.*?)/$ $1/$2.htm [L]

das funktioniert soweit, jedoch bleibt die URL stehen.

wenn ich es so abändere
RewriteRule ^(.*)/(.*?)/$ $1/$2.htm [L,R=301]

wird falsch weitergeleitet
und zwar
http://www.example.org/de/Verzeichnis1/ -> http://www.example.org/home/USER/www.example.org/de/Verzeichnis1.htm

Janine

[Janine]

Hi!

spontan würd ich jetzt vermuten:
RewriteRule ^(.*)/(.*?)/$ $1/$2.htm [L]

das funktioniert soweit, jedoch bleibt die URL stehen.

wenn ich es so abändere
RewriteRule ^(.*)/(.*?)/$ $1/$2.htm [L,R=301]

wird falsch weitergeleitet
und zwar
http://www.example.org/de/Verzeichnis1/ -> http://www.example.org/home/USER/www.example.org/de/Verzeichnis1.htm

kann mir noch jemand ein Tipp geben?

Janine