Hi!
Jetzt hast du zwar wieder zu deinem alten Namen zurückgefunden ... was mich aber mehr wundert als deine Unentschlossenheit, was deine Benennung angeht:
Mit meinem replace Befehl, wird allerdings immer nur eines der jeweiligen Umlaute ersetzt.
var bearbeiter = bearbeiter_alt.replace(/ä/,"ae").replace(/ö/,"oe").replace(/ü/,"ue").replace(/Ä/,"Ae").replace(/Ö/,"Oe").replace(/Ü/,"Ue").replace(/Ü/,"Ue").replace(/ß/,"ss");
Woran liegt das???
Im ursprünglichen Code war jedenfalls noch ein g (wie global) mehr drin.
Lo!