den wald vor lauter bäumen nicht gefunden

[Matthias Apsel]

Om nah hoo pez nyeetz, torsten!

jetzt hab ich dir versehentlich einen (cy-)bär[en] aufgebunden, ich kenn' keinen kasettenrecorder, der back und next kann... das war irgendwie imaginär, wiederspricht aber tatsächlich nicht einer cd-player navigation.

Die gab es aber tatsächlich. Die Kombination Pause - schneller [Vor|Rück]lauf spult in manchen Kassettenrekordern bis zum Nachbartitel, vorausgesetzt es ist auch eine Pause auf dem Band.

Matthias