Ich persönlich bevorzuge immer eine absolute Pfadangabe zur Domain-Root, also z. B. "/fonts/suetterlin.ttf". ...
Bei Referenzierungen im HTML: ja. Im CSS? Kann man auch anders sehen. Wenn sich css und fonts in einer gemeinsamen Ordnerstruktur befinden, hat die relative Adressierung ebenfalls Vorteile, wenn Du aus organistorischen Gründen den Ordner umziehen willst. Soll vorkommen.
Die Fonts müssen übrigens auch von derselben Domain geholt werden, wie ihre HTML-Seite, in der sie benutzt werden. Sonst weigern sich die meisten Browser.
Ahhh! Deshalb ist die Google Fonts API so beliebt!