Hallo
Fällt mir gerade ein, gibt's auch auf deutsch: Hören (kann passiv sein) und Lauschen (aktiv).
Entspricht aber immer noch nicht dem
zeigen
: Ich lausche dir ein Lied ... Behelf: Ich singe (spiele) dir ein Lied vor, ich bringe ein Lied zu Gehör.
Wie wär's mit dem alten und guten „Ich lausche einem Lied“? Da muss nichts erfunden werden.
Tschö, Auge
--
Ein echtes Alchimistenlabor musste voll mit Glasgefäßen sein, die so aussahen, als wären sie beim öffentlichen Schluckaufwettbewerb der Glasbläsergilde entstanden.
Hohle Köpfe von Terry Pratchett
Ein echtes Alchimistenlabor musste voll mit Glasgefäßen sein, die so aussahen, als wären sie beim öffentlichen Schluckaufwettbewerb der Glasbläsergilde entstanden.
Hohle Köpfe von Terry Pratchett