Hallo Puhmuckel.
[...] Gerade bei massiver Einwanderung wird sich das Durchschnittsdeutsch sicher nicht verbessern. Das Duzen von wildfremden Menschen, die es in ihrer Heimat so machen und meinen sie müssten dies auch hier einführen zum Beispiel, obwohl sie wissen wie man bei uns normalerweise macht. Nur als Beispiel.
Das entspricht nicht meiner Erfahrung. Bei vielen Eingewanderten und sogar bei Besuchern, die tlw. nur ein Jahr hier waren konnte ich viel weniger Fehler feststellen als bei "Muttersprachlern".
Richtig bewusst wurde mir das allerdings auch erst als ich zum ersten Mal von einem Finnen berichtigt wurde.
MfG _Siro