Ein Wort, das im 19. Jahrhundert aus dem Lateinischen übernommen wurde, als Eindeutschung zu bezeichnen, halte ich für etwas gewagt.
Dann darf man Fenster (lateinisch) und tausende anderer Wörter nicht als deutsche Wörte bezeichnen. Wenn wir uns darauf einigen stimme ich mit Dir überein!
Igor