Hallo!
Kunstwörter wirken immer nur solange fremd, wie sie nicht häufig verwendet werden. Wusstest Du, dass etwa Büro (früher bureau), Schriftsteller (früher immer Autor), Hochschule (früher immer Universität) und zahlreiche andere Wörter von einem deutschen Kommitee künstlich gebildet wurde?
Ein Comité*? Das würde mich im 17. Jahrhundert dann doch überraschen, hast du da eventuell nähere Informationen?
* Ja, ich kenne die Etymologie, die mir aber völlig egal ist.
P.S.: http://home.t-online.de/home/dj5nu/js-popup.html
emu