Hallo Axel.
Wann muss sich die Gesellschaft also ein Delikt anrechnen lassen?
[...]
Das ist so nicht richtig. [...]
Doch, ist es :-)
Aber ich glaube, darum ging es dem Fragesteller eigentlich nicht.
So ist es, denn ich denke, Toms Frage schon richtig verstanden zu haben, auch wenn er sich juristisch unkorrekt ausgedrückt haben mag.
Freundschaft!
Siechfred