Zu den Eckdaten:
Die Kiste hat ein Kabel mit drei Cinch- (rot und weiß für Stereo, gelb fürs Videosignal) und einem S-Video-Stecker. Dieses habe ich in allen erdenklichen Varianten an den DVD-Player angeschlossen, wobei es stets beim Schwarz-Weiß-Bild blieb. Gleiches Resultat bei besagtem Adapter-Versuch. Ferner gibts noch einen optischen Ausgang, allerdings fehlt das entsprechende Kabel.
Gleich vorweg. Ich hab keine Ahnung von der Materie. Aber mit meinem alten Laptop hatte ich ein ähnliches Problem. Ich hab den Laptop (Medion) per S-Video Kabel an den Fernseher angschlossen und das Bild war nur Schwarz weiß. Ich hab dann am Fernseher im Menü irgendetwas bei den Einstellungen des betreffenden Eingangs geändert und dann war das Bild in Farbe.
Ob dir das jetzt irgendwie weiterhilf musst du selbst entscheiden! :-)
Ich hab aber mitlerweile weder den Laptop noch den Fernseher, also kann ich nicht mal nachschauen was ich da gemacht habe.
mfg
Horst