Technik & "Menschliches Versagen"

[Der Martin]

Hallo Marcus,

Allerdings, nur fällt mir bei der Berichterstattung über Zugunglücke immer wieder auf, dass der Zugführer vorne auf der Lok war und da hat er in den wenigsten Fällen etwas zu suchen, außer bei den Schienenbussen, bei denen der Lokführer gleichzeitig Zugführer ist weil es kein Begleitpersonal gibt.

das ist strenggenommen schon richtig - nur halte ich die Haarspaltereien für Blödsinn, auch wenn das vielleicht die offiziell richtigen Begriffe sind. Was du als Zugführer bezeichnest, kenne ich als "Schaffner" oder etwas moderner "Zugbegleiter". Schon der Wortteil "-führer" impliziert ja, dass diese Person eine gewisse führende, steuernde Funktion hat, was man vom Zugbegleiter ja nicht behaupten kann. Wenn ich vom Zugführer rede oder höre, dann denke ich auch als erstes an den Typen, der vorne im Steuerstand sitzt und das Ding fährt.

Ciao,
 Martin