Silbentrennung auf Webseiten

[marctrix]

Hej Gunnar,

… ein solches Trenn-Lexikon haben Browser bereits eingebaut. Für verschiedene Sprachen. Deshalb muss man dem Browser unbedingt mitteilen, in welcher Sprache der Seiteninhalt (bzw. Teilen davon) ist, damit die Browser die für die jeweilige Sprache richtigen Trennregeln anwenden können.

Wenn sie das denn mal täten...

„Die Browser“ heißt: die meisten. Einer tanzt mit seinem kleinen Bruder aus der Reihe.

Nein, sie alle tanzen aus der Reihe. Kein einziger macht es korrekt. Diese Datenbank (ist es tatsächlich eine?), die du ansprichst, ist Schrott!

IMHO wäre schon viel gewonnen, wenn zusätzlich zu "auto" auch Zahlen verwendedt werden dürfen, um zu verhindern, dass zwei Zeichen bereits abgetrennt werden. Ein Wert wie "4" würde beispielsweise dafür verhindern, dass "Do-naudampfschiffahrt" entstehen könnte...

Marc