Hi Marc,
Off Topic: Genau dieses „stören“ ist ambivalent: schafft es Bewusstsein oder Ablehnung? Ich glaube, dass diese Frage noch nicht beantwortet ist.
Als einer, der sich viel Mühe damit gibt, Texte leicht verständlich für alle zu machen, ist das wie ein Schlag ins Gesicht, den ich dem Autor persönlich übel nehme.
Genau den Punkt hatten wir hier ja schon, dass gegenderte Sprache nicht leichte Sprache ist – meine Ausgangsfrage zielt ja genau in diese Richtung.
Wenn ich das als Optimierungsproblem auffasse, dann würde ich persönlich leichte Sprache vor gegenderter Sprache präferieren.
Für die Befindlichkeit von wenigen wird die Mehrheit genervt und die Rechte von Menschen mit Behinderungen, die dadurch Texte noch schlechter verstehen als ohnehin schon, werden aus eigener Überempfindlichkeit, Selbstverliebtheit und Ignoranz gegenüber echten Problemen mit Füßen getreten.
D'accord.
Viele Grüße
Robert