Hallo Michael Schröpl,
warum Du immer nur mich mit vollem Namen anredest ist mir ein Rätsel, aber Rätsel sind spannend ;)

falls Du mit "Rubriken" das meinst, was in der Sprache des Archivs "Kategorie" heißt, empfiehlt der freundliche Tankwart das gründliche Lesen des Such-Formulars ...

ich bin entzückt - geht ja doch. Also muß ich mich entschuldigen. Aber eine kleine Kritik sei mir als Typografie-verständigem doch gestattet: In der Auswahl beim schreiben eines Beitrags heißt es 'Themenbereich', in der Suche auf einmal 'category' - nicht nur ein anderes Wort, sondern auch noch in einer anderen Sprache. Das fördert Mißverständnisse. Außerdem finde ich die künstliche Aufteilung - einmal drop-down Menü dann diese selbstgeschriebene Auswahl 'category/author/...' wenig nachvollziehbar. Für mich war das was für Insider. Hab ich glatt überlesen :)

Gruß, Andreas