nicht angemeldet
Hi Matthias,
Jedenfalls meinte ich in diesem Kontext mit "Assimilation" jetzt die Annahme von Werten wie Pressefreiheit,usw.
Eine sehr persönliche Definition.
passend zum Kontext
Der Spracherwerb muss im Alter von 4 Jahren stattfinden, bei der Einschulung ist es oft fast schon zu spät...
Man sagt als Faustregel, dass man eine Sprache perfekt erlernen kann, wenn man bis zur Pubertät beginnt, sich intensiv damit zu beschäftigen.
Glaube aber aus den aktuellen Diskussionen gelernt zu haben, dass man schon im Kindergarten anfangen müsse...
Die Muttersprache ist doch Deutsch
Das ist nun wirklich falsch, Muttersprache ist die Sprache, die im ersten familiären Umfeld gesprochen wird.
OK, hast Recht, Definitionstechnisch ist es falsch (Sprache der Mutter)... sagen wir "Hauptsprache" ist Deutsch.
Propagandatechnisch ist es richtig!
Man muss dazu gelangen zu sagen Deutsch ist eure Sprache, und das andere ist Kulturgut wie Bairisch usw... Wie gesagt wir müssen unser Koordinatensytem anpassen und von den Franzosen lernen.
Ich kann mir schwer vorstellen dass die 2.Generation mit ihren Kindern lupenreines türkisch usw. spricht, auch werden sie nicht nur türkisches TV sehen.
Wenn die Kiddies nur annähernd so schlecht türkisch sprechen wie die Kinder deutscher Auswanderer die ich kenne, also im wesentlich passiv und gerade gut genug für den Hausgebrauch, dann bleibt ja nix anderes als Deutsch als Bildungssprache.
Mein Gott oft sind sogar die Eltern hier geboren, was sollen sie denn sonst sprechen? Keltisch?
Ihre Muttersprache, auch wenn es Dir nicht gefällt.
OK, meine Anforderung an Sprache umfasst ein gewisses Vokabular und grammatikalische Finesse, die erlernt man aber selten in Küche oder Wohnzimmer...
Wenn du diese Kinder länger in ihr angebliches Mutterland schickst haben sie massive Anpassungsprobleme, sowohl sprachlich als auch kulturell... sie können doch nirgendwo mehr hin, als nach D.
Wie kommst Du auf die Idee, ich hätte das vorgeschlagen?
Ich habe nicht dich gemeint.
Dass kann man nicht vergleichen, D oder Japan waren seit Jahrhunderten gefestigte Staatsgebilde mit einer modernen Gesellschaft, in denen schon früher Wahlen stattgefunden haben.
Das stimmt für Deutschland definitiv nicht. Selbst das 1871 gegründete Reich war von seinen Grenzen her ganz anders als die Bundesrepublik und alles andere als demokratisch.
Du unterschlägst die Weimarer Republik und dass sehr wohl auch schon zu Kaisers Zeiten Wahlen stattfanden, so brauchte man auch die Zustimmung des Parlaments um den Kriegshaushalt zu verabschieden (soweit mein Schulwissen) Es gab bereits eine Parteienlandschaft und Traditionen die bis zur Paulskirche zurückreichen.
Das ist eine Frage der Perspektive, das Potential beider Gruppen ist nicht zu unterschätzen.
Hast du Feedback von den türkischen Judendlichen wie dieser Rambofilm bei Ihnen ankommt?
Tschau
Rolf
PS: Was die Italiener anbelangt, wie ich mittlerweile weiss haben meine beiden Paradebeispiele deutsche Mütter ...
Gernot Back